-
1 telemeter
[tɪ'lemɪtə]1) Общая лексика: дистанционный измерительный прибор, измерять на расстоянии, измерять посредством телеметрии, телеметр2) Техника: дальномерная система, прибор телеизмерений, телеметрическая система3) Телекоммуникации: устройство дистанционного измерения4) Электроника: передавать данные телеизмерений5) Вычислительная техника: передавать (данные) телеметрическим путём, передавать данные телеметрическим путём, устройство для телеизмерений, устройство для телеизмерений телеметрический датчик6) Нефть: телеметрировать, телеметрический датчик7) Специальный термин: телеметрическое устройство, устройство для дистанционных измерений8) Космонавтика: производить дистанционное измерение, телеметрический передатчик10) Бурение: дальномер, телеизмерительный прибор11) Макаров: телеметрический измерительный прибор, телеметрировать (формировать, передавать и регистрировать телеметрические данные) -
2 telemeter
телеметр, телеизмерительный прибор, дистанционный измерительный прибор; дальномер
* * *
телеметр, дальномер* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > telemeter
-
3 remote sensor
[rɪˌməʊt'sensə]1) Общая лексика: теледатчик2) Медицина: дистанционный датчик -
4 Fernmesser
-
5 Fernmeßgerät
сущ.2) геол. дальномер3) воен. телеметрическая аппаратура4) тех. телеизмерительный прибор6) аэродин. телеметрический прибор, телеметрическое устройство -
6 telemetr·o
тех. дальномер \telemetr{}{·}o{}{·}i vt измерять, определять, находить с помощью дальномера (расстояние) \telemetr{}{·}o{}i{·}o техника измерений с помощью дальномера; прим. перевод данных форм даётся согласно (N)PIV и обусловлен влиянием французского языка, являющегося родным для большей части авторских коллективов этого словаря. Такое словоупотребление представляется нам неудачным. Мы полагаем, что, по примеру русского и ряда других языков, слово telemetro гораздо уместнее переводить как «телеметр» (дистанционный измерительный прибор, устройство для дистанционных измерений, телеметрический датчик); соответственно глагол telemetri должен был бы переводиться как «измерять телеметром», а слово telemetrio —как «телеметрия», Для понятия же «дальномер» было бы логичнее употреблять формы distancometro, distanc(o)mezurilo.
См. также в других словарях:
аналоговый — 16 аналоговый [цифровой] ПОМ: Передающий оптоэлектронный модуль, предназначенный для преобразования аналогового [цифрового] электрического сигнала в оптический сигнал. Источник: ГОСТ Р 54417 2011: Компоненты волоконно оптических систем передачи.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цифровой — 4. Цифровой Определение, относящееся к данным, которые состоят из цифр Источник: ГОСТ 15971 90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации